Over the past few years, car care has quietly shifted. What used to be almost entirely outsourced to professional detailing shops is now increasingly happening